Quali sono le responsabilità del RLS riguardo alla gestione dei rischi legati all'uso di mezzi di trasporto e movimentazione di merci in un contesto di medio rischio?