Quali sono i passaggi per gestire un'indagine interna come rappresentante dei lavoratori?