Quali sono le responsabilità del RLST in caso di infortunio sul lavoro o malattia professionale?